Livraria da Travessa

Livros  Humanidades Filosofia

DE LANGUE A LANGUE: L'HOSPITALITE DE LA TRADUCTION

AUTOR: Souleymane Bachir Diagne
EDITORA : Albin Michel| Saiba Mais…
produto sob encomenda Saiba mais SOB ENCOMENDA Prazo de postagem em até 110 dias úteis.Não consta quantidade deste produto em nossos estoques.Poderá ser importado mediante checagem prévia de disponibilidade.
Calcule o frete e o prazo Informe seu CEP para consultar.
Por: R$ 77,90 Em até 3x sem juros

Sobre o livro

La traduction peut-elle s'affranchir des relations de domination pour devenir une source de dialogue et d'échanges, notamment dans des situations d'asymétrie propres à l'espace colonial ? Fort de sa triple culture - sénégalaise, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne nous montre que s'intéresser à la traduction, à l'éthique dont elle est porteuse, c'est réfléchir à la question de l'universel et du pluriel.

Pour le philosophe, faire l'éloge de la traduction, c'est ainsi célébrer la diversité des langues et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse.

Professeur à l'université de Columbia à New York, Souleymane Bachir Diagne est l'une des grandes voix de la philosophie contemporaine. Il a notamment publié, aux Éditions Albin Michel, En quête d'Afrique(s). Universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle, et Universaliser. Pour un dialogue des cultures.

Leia mais…

  

MAIS VENDIDOS EM FILOSOFIA

A PERGUNTA DIFÍCIL: POR QUE PRECISAMOS FALAR DE ÉTICA? A PERGUNTA DI ... Jose Roberto d ... R$ 89,90
R$ 89,90
O SOCIEDADE DO CANSAÇO O SOCIEDADE D ... Byung-Chul Han de: R$ 53,00
por: R$ 47,17
O MITO DE SISIFO O MITO DE SIS ... Albert Camus de: R$ 59,90
por: R$ 44,90
SOCIEDADE DO CANSAÇO SOCIEDADE DO ... Byung-Chul Han de: R$ 57,90
por: R$ 51,53
MEDITAÇÕES MEDITAÇÕES Marco Aurelio de: R$ 39,90
por: R$ 35,51

DADOS DO PRODUTO



título : De langue a langue: l'hospitalite de la traduction

isbn : 9782226496188
idioma : Francês
encadernação : Brochura
formato : 11 x 18
páginas : 192
ano de edição : 2024
edição : 1ª

AUTOR : Souleymane Bachir Diagne

COMPARTILHE SUA OPINIÃO


*   
*