Este extraordinário romance que vem apresentar Malcolm Lowry ao leitor português é uma das obras mais notáveis entre as publicadas nas últimas décadas. Á primeira vista, pode o leitor ser levado a imaginar que se trata de um romance cujo tema central é o México, ou a luta de um alcoólico a debater-se contra os seus espectros, ou ainda de um pungente romance de amor. Tudo isso é este romance, e, ao mesmo tempo, é muito mais do que isso. Debaixo de um Vulcão é o retrato de um período conturbado de 1936 e da actualidade, ou ainda a narração da luta dos homens contra a solidão, contra o destino, contra as forças adversas, do combate do homem contra si próprio, á procura de uma redenção. Todas estas interpretações são possíveis. Latejante de vida, Debaixo do Vilcão Transmite-nos uma imagem dela, sem simplificações abusivas. É a vida dos homens, com toda a riqueza da complexidade, o objecto central deste livro que para sempre consagrou, junto dos públicos mais exigentes, o nome de Malcolm Lowry.