Nesse instante, decidiu que ela também deixaria se levar pelo destino, como a pedra arrastada pelo vento até as águas de um riacho que desembocaria em uma grande vertente, até chegar ao oceano infinito.

A palavra destino é quase um truque do Universo. De nada vale a luta entre acreditar ou não se o poder sobre ele nunca está nas nossas mãos. O destino simplesmente existe, quer queiramos ou não.

Vivem a despedida final com serenidade, enfrentando a morte como parte da vida.

A força que atua sobre Pedro, Nina e Noah eles não podem controlar. Ela é ferramenta do destino. E, para esses três viajantes, parece não haver melhor lugar no mundo que a Índia para experimentar essa força e se deixar levar pelo tal destino.

Mais de uma vez, Pedro se perguntou se seus próprios restos algum dia se uniriam aos dela na água ou no ar, como memória de um amor violentamente interrompido.

E assim vão eles, seguindo roteiros inventados em mapas geográficos que não traduzem o que vai no coração de cada um. Em seu favor, contudo, pesa o fato de eles terem alcançado o ponto em que o desapego assume para que o novo possa chegar.

Esse pensamento secreto trouxe consigo uma nova suposição: a de que tinham sido suas almas, e não seus corpos, que se amaram em Khajuraho, com uma profundidade até então desconhecida ou talvez enterrada há muito tempo.