O texto ágil e forte de Desvio, romance de estreia de Juan Francisco Moretti, pode ser lido como o pesadelo de um jovem de classe média dos anos 2000 às voltas com a degradação do amor, da memória e das grandes paixões. Apegado ao Twitter, ao Facebook, ao Google, ao GPS e ao smartphone, o narrador (que poderia muito bem ser um personagem de Beckett ou de J. D. Salinger navegando pelo século 21) é obrigado a lidar com formas inesperadas de violência depois de ver sua tartaruga de estimação atacada por um gato. ​

Misto da agressividade desaforada de Chuck Palahniuk (Clube da luta) com a ironia cáustica de Bret Easton Ellis (Psicopata americano), Desvio surge como um remix de humor e drama que flerta com a nostalgia dos anos 90 para contar a epopeia mais trivial de uma geração em uma Buenos Aires que às vezes lembra uma versão industrializada, superpopulosa e gentrificada da cruel São Geraldo de Clarice Lispector (A cidade sitiada). É, acima de tudo, um romance de aventuras próprio de nossos tempos.​

A narrativa potente de Moretti explora os limites entre realidade e delírio e convoca o ritmo da oralidade para mostrar, com um lirismo brutal, que o papel da literatura e da arte nem sempre é o de confortar — traço comum na literatura visceral que vem sendo produzida pela nova geração de escritores latino-americanos.​

Dando continuidade à proposta da PONTOEDITA de promover um diálogo entre a literatura e outras artes a partir de projetos gráficos específicos que exploram a relação entre imagem, formato e concepção poética/narrativa, o livro traz uma intervenção artística original do cantor e compositor Thiago Pethit e um texto inédito do músico e ex-VJ da MTV Brasil Luiz Thunderbird, além de uma série de imagens criadas por Pedro Monfort a partir da manipulação e ressignificação de fotografias originais de Buenos Aires. A tradução é de Thaís Soranzo, mestre em Teoria e História Literária pela Unicamp, e a edição traz também um posfácio inédito do autor.