A caixa reúne os diálogos entre Jorge Luis Borges e o poeta e jornalista argentino, Osvaldo Ferrari, que foram originalmente transmitidos pelo rádio, e mais tarde publicados no jornal Tiempo argentino. Ao todo são noventa diálogos travados em 1984 e 1985, divididos nesta edição em três volumes: Sobre os sonhos, Sobre a filosofia e Sobre a amizade, em que o autor argentino repassa sua obra, suas preferências literárias, sua vida entre os amigos de Buenos Aires e a Europa, e os assuntos que lhe foram caros por toda a vida, uma espécie de testamento literário, compreendendo as fixações finais de sua imaginação. Dentre os escritores que Borges comenta nesse volume contam-se Kipling, Flaubert e Virginia Woolf; discorre sobre temas como a memória, a ética e a cultura, sobre países que visitou como o Japão e o Uruguai e sobre temas tão interessantes quanto a mitologia escandinava e as epopeias anglo-saxãs, além de assuntos sempre recorrentes como os livros e as bibliotecas, e também sobre gêneros literários que praticou com afinco, como os prólogos e os próprios diálogos, de que estes aqui reunidos são um exemplo.