Durante 25 anos, mais precisamente entre 1881 e 1906, Ambrose Bierce se dedicou a escrever sobre a vida e a humanidade em geral de forma herética, rabugenta e misantropa. Ao longo dos anos, escreveu e publicou nos jornais em que trabalhou os mais de 900 verbetes de seu “Dicionário do Diabo” que a editora Carambaia lança em versão completa no Brasil. Com tradução do jornalista e colunista da Gazeta do Povo Rogério Galindo, o livro reúne pela primeira vez os poemas e pequenos contos que Bierce criou para ilustrar alguns dos verbetes. Nenhuma das duas traduções brasileiras anteriores trazia o livro completo, assim como foi pensado por seu autor. O livro de Bierce é menos um dicionário do que um documento criado por sua filosofia pessoal pessimista para expor a frágil moralidade do homem.