A Global Editora acaba de lançar o Dicionário Tupi antigo – A língua indígena clássica do Brasil, do professor da Universidade de São Paulo, Eduardo de Almeida Navarro. Trata-se do maior dicionário de Tupi publicado no Brasil. Língua clássica do nosso país, o tupi antigo é a língua indígena que mais participou da formação da civilização brasileira e deixou milhares de palavras no português, nos nomes de lugares e nos nomes próprios de nosso país, com importante influência na literatura brasileira.

Com 624 páginas, o dicionário tem prefácio do escritor Ariano Suassuna, da Academia Brasileira de Letras e é fruto de longa pesquisa, fundamentado completamente nas fontes quinhentistas e seiscentistas, e dará importante contribuição a todos os que se interessam pela nossa história. A obra é um instrumento eficaz para quem almeja entender e aprender a língua dos nossos nativos.

Neste dicionário, aprendemos o significado das palavras portuguesas de origem tupi, em que o autor nos apresenta oito mil palavras-entradas, o que faz desta obra a mais extensa sobre o tupi antigo já publicado. O Dicionário Tupi antigo permite a pesquisa português-tupi e tupi-português. Alguns verbetes possuem exemplos de uso das palavras nas frases, com informações preciosas sobre a rica cultura dos antigos tupis. Eduardo Navarro é também autor do livro Método Moderno de Tupi Antigo, publicado em 1998 e relançado pela Global Editora em 2006.