“Do tirar pelo natural” é um texto escrito pelo artista e humanista português Francisco de Holanda, finalizado em 1549. Trata-se, segundo diversos historiadores da arte, da primeira fonte textual a lidar exclusivamente com o retrato como gênero artístico. Através de um diálogo dividido em 11 capítulos entre o próprio autor e um amigo artista (Brás Pereira), Holanda mostra ao leitor o processo de criação de um retrato, além de deixar claro quais pessoas são merecedoras dele. Além disso, o texto aponta para algumas preferências do autor, como quando cita o nome de Michelangelo e, posteriormente, afirma que Tiziano Vecellio, pintor italiano, seria o melhor retratista vivo. Este escrito foi publicado apenas no final do século XIX e, posteriormente, no final do século XX, em Portugal e na Espanha.
Esta publicação da Editora da Unicamp, portanto, se configura como a primeira edição no Brasil de um dos textos desse importante humanista, contribuindo para a compreensão da reflexão artística em Portugal durante o Renascimento.