O texto desta edição foi estabelecido a partir do cotejo entre as duas primeiras edições do romance, garantindo ao leitor um texto confiável e criteriosamente fixado. As notas de rodapé prestam o esclarecimento necessário à leitura sem interromper o andamento narrativo.

O que torna esta edição indispensável é o prefácio de Paulo Franchetti. Além de oferecer um roteiro seguro para o conhecimento das interpretações históricas do romance – do debate sobre a culpa de Capitu às leituras mais recentes –, o prefácio propõe uma perspectiva nova para a exegese do texto, capaz de reorientar a discussão e de devolver ao romance a sua complexidade formal.

Paulo Franchetti é Professor Titular de Teoria Literária da Unicamp. Entre seus trabalhos publicados pela Ateliê Editorial estão Estudos de Literatura Brasileira e Portuguesa e Crise em Crise – Notas Sobre Poesia e Crítica no Brasil Contemporâneo, além dos estudos introdutórios a vários volumes desta Coleção.

Leila Guenther é ficcionista, autora de O Voo Noturno das Galinhas e Viagem a um Deserto Interior (Ateliê Editorial) e de Partes Homólogas (Editorial Reformatório).