Considerado pela crítica a maior obra da literatura espanhola, o segundo volume de Dom Quixote foi publicado pela primeira vez em 1615 – dez anos após o lançamento do primeiro. Na continuação, os protagonistas encontram personagens que já leram suas aventuras anteriores e, assim, o livro e a fama se tornam partes da própria narrativa. Os debates sobre loucura, ficção e realidade se acentuam, e a história nos apresenta grandes temas humanos e universais, como a amizade, a justiça, o amor e a honra.
⁕ A edição da Antofágica conta com tradução de Paula Renata de Araújo e Silvia Massimini Felix, as primeiras mulheres a traduzir esta narrativa no Brasil; e com uma seleção de mais de 100 artes, de diferentes países e épocas – inclusive inéditas – que representam o livro desde o século XVIII. A apresentação é assinada pelo escritor Alberto Manguel, que descreve como Dom Quixote se tornou um guia para a compreensão de muitos temas, inclusive a justiça social. Nos posfácios, o escritor Jeferson Tenório, autor de O avesso da pele (prêmio Jabuti, 2021), reflete sobre a função do riso na obra; a professora e pesquisadora Ana Utsch (UFMG) analisa como os livros e os leitores são temas centrais dentro da narrativa; e a pesquisadora Silvia Cobelo (USP) apresenta as diversas adaptações audiovisuais do Quixote. Capa e projeto gráfico de Giovanna Cianelli.