Domingos de amêndoa é a maior seleção de contos da neozelandesa Katherine Mansfield já publicada no Brasil. Os 30 contos aqui reunidos fogem da repetição tradicional das histórias mais famosas da autora, mostrando outras facetas da sua literatura. A reunião trouxe textos de cada um dos seus livros, sem deixar de fora nenhum período de sua produção.

É claro que também estão presentes alguns dos contos mais famosos, como "Êxtase", "Je ne parle pas français" e "Miss Brill", do qual retiramos a expressão "domingos de amêndoa", que dá título a este livro e condensa as epifanias dolorosas típicas da sua obra. "É muito comum ver Katherine Mansfield tensionar a angústia e a beleza das alegrias intensas e breves. Dupla perigosa: angústia e beleza. Há muitas vezes uma alegria forte e fugitiva, algo que precisa ser agarrado e, ao mesmo tempo, algo precioso justamente por ser pequeno, quase imperceptível, difícil de segurar", atesta a pesquisadora Talissa Ancona Lopez, responsável por esta tradução e seleção.

Admirada por escritoras como Virginia Woolf, Clarice Lispector e Ana Cristina César, Mansfield é um nome incontornável do modernismo de língua inglesa, e esta edição procura fazer jus à importância do seu legado.