Um livro para ser ouvido e um disco para ser lido, como diz Carlos Adriano, sobre o novo trabalho de Augusto de Campos e Cid Campos. No LIVRO-ÁLBUM Entredados registram-se leituras de Augusto de Campos, com música de Cid Campos, divulgadas esparsamente, ou inéditas.



Nesta coletânea é registrada, mais uma vez, a sintonia da parceria entre poeta, Augusto, e compositor, Cid, principalmente na criação de estruturas musicais que enfatizam os poemas com ambientações e texturas envolventes, em diálogo com a oralização do texto.



Na primeira faixa, a rara e extraordinária gravação feita por Décio Pignatari, Haroldo e Augusto de Campos, da obra seminal da poética moderna “Um Lance de Dados”, de Mallarmé, registrada por Dante Pignatari, na Rádio Cultura em 1977.



As traduções de Augusto, feitas em épocas diversas, contemplando linguagens poéticas muito especiais, têm a unificá-las o fato de se referirem a autores notabilizados pela radicalidade, inovadores idiomáticos.



Com a orelha escrita por Carlos Adriano, texto de apresentação por Augusto e projeto gráfico concebido por ele e André Vallias, o LIVRO-ÁLBUM finaliza com a faixa, “da antologia clássica chinesa”, cujo texto passa pelas autorias de Confúcio e Joyce até chegar à tradução de Augusto, sendo a composição uma parceria com Cid com o músico Roberto Sion, com destaque para a melodia executada por ele em saxofone.