Em uma sociedade na qual a violência é um fato do passado, todas as disputas são travadas no mundo virtual. Criado para ser um jogo, Épico logo se tornou a forma de vida na Nova Terra. Nele, as pessoas precisam acumular riquezas e status para que possam sobreviver no mundo real. Erik, filho de camponeses injustiçados pelas ordens dos poderosos de Épico, segue sua intuição e cria uma personagem feminina, concentrando seus pontos em beleza e atitude em vez de investi-los em armas ou resistência. Cindella, sua nova personagem, dá a Erik e seus amigos forças para derrotar um terrível dragão e conquistar as inimagináveis riquezas que ele escondia. Com o recém-adquirido título de 'Matadores de Dragão', Erik, Injeborg, G.E., Bjorn e Sigrid resolvem desafiar a ordem estabelecida pela despótica Central de Distribuição, responsável pelo futuro de todos que vivem na Nova Terra. Mas o Comitê não está disposto a abrir mão de seu poder assim tão facilmente, e muitos perigos estão à espreita de Erik e seus amigos.