A obra do carioca José Lino Grünewald (1931-2000), amigo e companheiro de primeira hora dos poetas do grupo concreto paulista, integrante do grupo Noigandres, vem sendo objeto de crescente interesse e reavaliação. A editora Perspectiva publicou, em 2002, na coleção Debates, O Grau Zero do Escreviver, seleção de seus artigos de crítica literária, a cargo de José Guilherme Correa. Escritor e jornalista (1943), um dos mais caros interlocutores do poeta, da geração mais jovem, José Guilherme vem se dedicando a organizar, com a cooperação de Ecila de Azeredo Grünewald, viúva do poeta, os seus vários textos ainda dispersos.

O presente volume, também por ele compilado, reúne praticamente toda a poesia de José Lino Grünewald. Ao material dos livros que o poeta publicou, Um e Dois (1958) e Escreviver (1983), ora revistos segundo os critérios gráficos originais, acrescenta-se um conjunto de inéditos – alguns nunca difundidos, como os excertos das “cartas-cantos”, em estilo poundiano, onde destila o seu humor, comentando eventos e personagens de seu círculo e de sua época. O livro inclui também os pós-fácios de Décio Pignatari e do próprio José Lino à primeira edição de Escreviver; um artigo em sua homenagem, de minha autoria; e um texto críticocriativo do organizador e prefaciador, que dialoga com as cartas-cantos.

Esta coletânea repõe, assim, em circulação, a obra poética de uma das vozes mais expressivas de sua geração. José Lino Grünewald, José Lino, Zé Lino, Zèlino ou Zelino, como é muitas vezes referido neste livro, aparece aqui, em todas as vertentes de sua poesia, sonorista e visual, mas também emotiva, participante, irônica e às vezes cáustica. Deu-se especial atenção ao projeto gráfico dos seus poemas. Em suma, estes textos, que refletem, em essência, a personalidade singular do autor, inesquecível para os que o conheceram, abrem-se agora, em corpus integral, a todos os que se interessam por poesia entre nós.