A passagem da oralidade à escrita constitui um dos momentos menos conhecidos da cultura romana. O presente volume recupera-o na complexidade de suas ascendências mitológicas, mágico-sagradas e folclóricas. “A produção do texto” constitui a primeira parte da monumental obra O espaço literário da Roma antiga, que a Tessitura Editora tem o orgulho de apresentar ao público de língua portuguesa. Os organizadores são três dos mais importantes nomes da crítica italiana atual para os estudos clássicos: Guglielmo Cavallo (estudioso da escrita e do livro na Antigüidade), Paolo Fedeli (filólogo clássico e especialista em literatura latina) e Andrea Giardina (historiador do mundo antigo, em especial o romano). Épica, lírica, história, filosofia, didascália, sátira e narrativa restituem a trama de gêneros específicos, alusões e interseções que caracteriza a literatura de Roma. Amplo espaço é reservado à tradição oral e à análise dos textos instrumentais – direito, agronomia, técnica e ciência –, que com freqüência são injustamente relegados às margens das histórias literárias, quase como se não houvessem contribuído, em pé de igualdade com os “canônicos”, para a formação da cultura romana. Os ensaios aliam rigor e seriedade a uma linguagem elegante e agradável, sem jargões acadêmicos, o que redunda numa leitura fascinante. Assinados por re-nomadas autoridades nas respectivas áreas, formam uma das melhores obras de referência disponíveis, e indispensável a quem queira aprofundar a análise do fenômeno literário. O espaço literário da Roma antiga é uma proposta original de reflexão sobre a cultura romana. O intuito é oferecer uma obra que possibilite uma fruição tanto contínua quanto pluridimensional, e que se propõe também como um laboratório de metodologias e perspectivas. Tratando de maneira minuciosa do percurso literário do texto antigo, de sua produção a sua atualização, o livro interessa, além dos estudiosos de Letras, também aos estudantes de História, Filosofia, Comunicação Social, Sociologia e a qualquer pessoa apaixonada pelo conhecimento.