Não são apenas os indivíduos que constituem uma memória para si, a fim de estabelecer identidades, conquistar legitimação e fixar metas: o mesmo se dá com as culturas. Aleida Assmann investiga as diferentes tarefas da recordação cultural, quais os seus meios (como escrita, imagens, memoriais) no processo de transformação histórica e técnica, e as formas de cultivo do saber acumula-do. Nesse campo, além da política e da ciência, também a arte assume importância cada vez maior.

“Ao percorrer de maneira substanciosa a história da cultura, Aleida Assmann esclarece a importância da recordação para os projetos de construção da identidade. Em seu percurso, o aspecto mais marcante, do ponto de vista emocional, e mais provocativo, do ponto de vista político, evidencia-se nas páginas em que a autora elucida o nexo entre a recordação e as catástrofes e situações de choque.” (Elisabeth Bronfen, Süddeutsche Zeitung)