Em Espelhos – uma história quase universal, Eduardo Galeano analisa a história da humanidade – de sua origem aos dias de hoje – sob a ótica dos desvalidos, dos esquecidos da história oficial. Em tom de crônica poética, o livro traz um inquietante panorama de acontecimentos e de transformações do mundo, misturando o passado e o presente. São quase 600 histórias breves que, segundo o próprio Galeano, proporcionam ao leitor viajar através de todos os mapas e de todos os tempos, sem limites, sem fronteiras.

Este livro foi escrito para que eles não se percam.
Nestas páginas se unem o passado e o presente.
Os mortos renascem, os anônimos têm nomes:
os homens que construíram os palácios e templos de seus amos;
as mulheres, ignoradas por aqueles que ignoram os próprios temores;
o sul e o oriente do mundo, desprezados por aqueles que desprezam as
próprias ignorâncias;
os muitos mundos que o mundo contém e esconde;
os pensadores e sentidores;
os curiosos, condenados a perguntar, e os rebeldes e os perdedores e os
loucos lindos têm sido e são o sal da terra.

(Trecho do livro)

O autor recebeu diversos prêmios pela sua obra:
Prêmio Casa de las Américas (Cuba)
Prêmio do Ministério de Cultura do Uruguai (Uruguai)
Premio Stig Dagerman 2010 (Suécia)
Premio Alba de las letras 2013 (Cuba)