Um romance inesquecível sobre a crise de refugiados na Europa por uma das mais importantes escritoras alemãs da atualidade.

Com sensibilidade e estilo, Jenny Erpenbeck conta a história de Richard, um pacato e discreto filólogo que, depois de sua aposentadoria, começa a reconstruir sua identidade como pessoa e como cidadão.

Nascido e criado na extinta (e socialista) Alemanha Oriental, Richard experimentara a sensação de se transformar numa espécie de “outro” dentro da nova nação reunificada (e capitalista). Um quarto de século depois, diante da chegada massiva de imigrantes e refugiados africanos à Alemanha, ele se depara com outros “outros”. Tinham algo em comum?

Richard desconfia que sim e se aproxima daquelas pessoas. Assim, ele as retira da multidão disforme — fixada na imagem de barcos precários e apinhados de gente arriscando a vida para entrar na Europa — e as (re)conhece no que têm de singular: suas angústias, anseios, sonhos, recantos de felicidade.

Rico em nuances e sutilezas, este romance demonstra que o desafio político e social de lidar com a diferença dificilmente será bem-sucedido sem que cada um de nós se coloque diante do dilema ético do encontro com o outro.

“Um romance que é ao mesmo tempo uma história emocionante sobre a vida do imigrante moderno e uma meditação sobre como todos nós encontramos sentido na vida.” — The Guardian

“Um professor aposentado em Berlim e um grupo de refugiados africanos. O risco de didatismo é alto, mas o rigor e as percepções cristalinas de Erpenbeck o supera, estética e moralmente.” — The New York Times