Contes : Les Contes ont été écrits entre 1660 et 1693, simultanément aux Fables, par un Jean de La Fontaine tout autant conteur libertin que fabuliste pédagogue. Censurés à l'époque comme écrits licencieux, les Contes sont avant tout un exercice de superbe liberté. Fragonard entreprend d'illustrer ce texte en 1770. Le livre que nous éditons aujourd'hui reproduit intégralement les cinquante-sept dessins originaux de Fragonard conservés au musée du Petit Palais. Il synthétise l'esprit du siècle et symbolise la plus pure expression de cette culture qui sut faire du plaisir un art et l'art un plaisir. L'ouvrage est accompagné d'une étude de José-Luis de Los Llanos sur l'art galant au XVIIIe siècle, comprenant de nombreuses reproductions de peintures et de dessins. Fables : Cet ouvrage reproduit les deux cent soixante-quinze planches en couleurs composées par Jean-Baptiste Oudry, peintre du roi Louis XV et professeur à l'Académie royale de peinture, pour illustrer la totalité des deux cent quarante-cinq Fables de La Fontaine. Crayonnées, gravées et rehaussées à la gouache et à l'aquarelle, les gravures témoignent de la maîtrise de l'artiste. Les scènes représentées captent les instants les plus significatifs du texte tout en offrant, à travers le dessin des paysages, des costumes et de l'architecture, une fresque de la société du XVIIe siècle. De même, personne mieux qu'Oudry n'a su faire vivre les animaux, et ses compositions apportent aux Fables une dimension nouvelle : le peintre fait s'animer les animaux comme le fabuliste les fait parler.