Permitam-me um sucinto e pequeno comentário a respeito do bom relacionamento de amizade existente há vários anos entre Brasil e Japão, este que possibilitou à família Endo aqui chegar na condição pioneira, e à sua descendência, na qual me incluo com orgulho, poder escrever um modesto livro, o qual visa acentuar e colaborar com o fortalecimento daqueles laços de amizade, enquanto expressa gratidão aos meus pais, os quais cooperaram em minha formação tanto na atividade advocatícia, quanto social e humana. Tais representantes do Japão que para cá vieram, conquistaram o respeito, admiração e carinho do povo do Brasil, mediante sua vocação para o trabalho e para o estudo, o que pode ser demonstrado pelas universidades e instituições de ensino superior instaladas e subvencionadas, presentes em diversas cidades do país. A presença de japoneses e seus descendentes no setor público e em inúmeras iniciativas privadas, traduzem o respeito do Brasil ao Japão e manifesta o interesse dos brasileiros pelo progresso de seu país em todos os setores, garantido por instituições fortes e de grande gabarito e confiabilidade, como o setor bancário, o de seguros gerais, o financeiro, o de investimento, assim como as diversas instituições do direito, etc., que afiançam a credibilidade do país.