Numa nova edição, revista e aumentada com um novo capítulo, «Um Fio de Nada. Ensaio sobre a Tolerância» tenta, por um lado, compreender o significado deste conceito e, por outro, inventariar as versões que ele conheceu ao longo dos tempos.
Mas, em particular, nos tempos modernos, em que a questão se põe de modo mais premente, o que faz com que amiúde se invoque o célebre paradoxo de Karl Popper: «a tolerância ilimitada leva ao desaparecimento da tolerância».
Como se resume logo no prefácio, «Sem o direito, a tolerância não passa de um ideal abstracto, cuja aplicação, além disso, se enreda em contradições a cada caso concreto. A inversa, porém, não é menos verdadeira: se não se pressupõe o valor da tolerância, com que fundamento se justifica a proclamação da igualdade de direitos?».