Estes Fragmentos de Poética e Estética reúnem os escritos de caráter filosófico de Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770-1843), pouco conhecidos pelo público brasileiro e que revelam outra faceta desse autor mais lembrado por sua poesia. Os textos, em grande parte fragmentários e elípticos, mostram seu grande interesse por questões relativas à poética, à estética e à filosofia da arte. Ao mesmo tempo que estabelecem um diálogo com pensadores como Immanuel Kant, Friedrich Schiller, F. W. J. Schelling e G. W. F. Hegel, os textos demonstram uma originalidade que não pode ser encontrada em nenhum desses grandes filósofos dos séculos XVIII e XIX. Este volume traz a tradução desses ensaios, fragmentos, pensamentos esparsos, reflexões e rascunhos realizada por Ulisses Razzante Vaccari, que também assina o estudo introdutório e as notas que procuram situar os textos no contexto teórico e biográfico do poeta.