As Geórgicas são um dos textos mais lidos de sempre.
Obra-prima da cultura ocidental, este poema foi livro de escola da Antiguidade ao Renascimento. Publicado em 29 a. C., quando a sociedade se recompunha depois de longos anos de convulsões sociais e guerras civis, utilizando a agricultura como pretexto, Vergílio cria um mundo entre o real e o mitológico, numa tentativa de contribuir para a renovação moral e social de Roma. Nele sobressai uma exaltação da simplicidade, da vida do campo, em contraponto com a ambição cega que leva as sociedades à guerra. No final, encontramos uma das histórias de amor mais belas de sempre, Orfeu e Eurídice, símbolo da impotência humana perante a morte, a qual nem o amor pode vencer.
O tradutor Gabriel A. F. Silva é investigador no Centro de Estudos Clássicos da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e doutorado em Literatura Latina.