Des comparables dans le champ politique : entre nous, ethnologues et historiens / Marcel Detienne --La France et Haïti : le mythe et la réalité / René Depestre --Entretien avec René Depestre / Jean- Luc Bonniol --Cheminement anthropologique en Haïti / Carlo Avierl Célius --Libérer le double, la beauté sera convulsive : à propos d'une collection d' art vodou / Rachel Beauvoir-Dominique -- La création plastique et le tournant ethnologique en Haïti / Carlo Avierl Célius -- Anténor Firmin and Haiti's contribution to anthropology / Carolyn Fluehr-Lobban -- Anthropologie, politique et engagement social : l'expérience du Bureau d' ethnologie d'Haïti / Rachelle Charlier-Doucet --Haiti and the anthropological imagination / Gérard Magloire et Kevin A. Yelvington --Le statut du vodou et l'histoire de l'anthropologie / Laënnec Hurbon -- Prohibition, persecution, performance : anthropology and the penalization of vodou in mid-20th-century / Kate Ramsey -- D'une île a` l'autre : Alfred Métraux en Haïti / Christine Laurière --Triste terrain de jeu : à propos de l'adoption internationale / Chantal Collard --Rendez-vous manqué avec le vodou / Jean Jamin --Sacrifice d'un taureau / Michel Leiris --"Tré sors de veillées" : les contes haïtiens recueillis par Suzanne Comhaire- Sylvain / Kathleen Gyssels --Croyances religieuses populaires en Haïti / Jacques Roumain --Mes amis les paysans de Marbial / Alfred Métraux.