Premiada autora de A Guerra da Papoula e Impostora: Yellowface, R.F. Kuang constrói uma trama comovente e pessoal sobre identidade, linguagem, amadurecimento, amor e luto

Lily Chen está em busca de si mesma. Como muitos sino-americanos, a estudante de Yale se sente uma farsa. Para se reconectar com suas raízes, ela decide mergulhar em um programa intensivo de chinês em Taipei. A linguagem é o caminho que Lily escolhe para reencontrar uma cultura que herdou, mas que nunca compreendeu muito bem.

Ela desembarca em Taiwan ávida pela possibilidade de desvendar a história de sua família. Mas as aulas são exaustivas, a amiga com quem divide um pequeno apartamento está prestes a enlouquecê-la e uma viagem precipitada às fontes termais com um jovem que ela mal conhece faz com que os colegas de curso espalhem fofocas cada vez mais ácidas. Lily se sente à deriva, uma estrangeira em uma ilha que ela acreditava que lhe ensinaria o significado de “lar”.

Quando recebe a notícia da morte do avô, originário da China continental, Lily precisa encarar uma terrível realidade: ela nunca mais terá as respostas que buscava. Agora, como vai conciliar quem ela é com a origem de sua família se está marcada por ausências, dividida entre um passado inacessível e o próprio presente?

Sob o céu de Taipei, Lily vê seu luto se transformar em uma comovente jornada de autodescoberta, encaixando fatos e memórias, registrando histórias e silêncios, numa tentativa bem-humorada — e por vezes devastadora — de construir enfim uma identidade e uma conexão verdadeira.