A coleção História do Português Brasileiro chega ao seu décimo volume, consolidando-se como uma das mais importantes contribuições ao estudo da nossa língua, ferramenta essencial para pesquisadores e estudantes da área. Com coordenação geral do professor Ataliba T. de Castilho, ela é o resultado de vinte anos de pesquisas realizadas pelos mais importantes linguistas do país, associados ao Projeto para a História do Português Brasileiro.

O livro História do português brasileiro: vol. X – Dialetação e povoamento: da História linguística à história social analisa as mudanças na língua portuguesa em uso no Brasil, considerando-se seus agentes e as condições políticas, econômicas e sociais em que foram produzidas, adotando-se uma abordagem interdisciplinar. O tema da formação do português brasileiro desenvolve-se como um caso de expansão dialetal da língua portuguesa, ou seja, concebe-se o português brasileiro como um novo dialeto.