A publicação, em português, da "História Geral Das Civilizações" merece ser assinalada com uma pedra branca. Carecíamos de uma obra que abrangesse o conjunto das civilizações que se sucederam sobre a Terra, mas não encarasse de um ponto de vista exclusivamente político os acontecimentos da história. A "História Geral Das Civilizações" é exatamente a obra que se aguardava. Apresentando-a, diz Maurice Crouzet tratar-se de "um esforço para ressaltar os traços característicos da civilização e estabelecer o balanço" da contribuição de cada uma para o capital da humanidade. Entregue, a edição em português, a especialistas da Universidade de São Paulo, cuidadosamente revista e carinhosamente organizada quanto à parte gráfica, constituem os volumes em que se divide um acervo cultural indispensável a quem quer que se interesse pelos estudos históricos.