História, língua e discurso: cartas de amor como fonte de estudo reúne oito capítulos desenvolvidos a partir de uma bela amostra de cartas pessoais, fontes valiosíssimas para os estudos linguísticos sócio-históricos.

Um dos principais desafios para o pesquisador que se dedica ao estudo da história de uma língua é o acesso a textos escritos mais espontâneos, informais, que permitam diminuir a distância entre escrita e oralidade. Nesse sentido, as correspondências são as que mais se aproximam da escrita cotidiana de pessoas comuns, não ilustres, com a vantagem de permitir dados mais transparentes da língua de dada época, tornando-se o desejo de consumo do investigador em Linguística Histórica, como comenta Afranio Barbosa (2006). Quando se trata de fontes tão preciosas como as cartas de amor, essas vantagens ampliam-se, pelo teor intimista dos temas e pela relação simétrica entre remetente e destinatário. Além de serem textos de especial raridade, destaca-se a distribuição espacial das cartas, que permite, pelos indícios da oralidade, ouvir as vozes tanto do litoral como do sertão pernambucano.