Este livro é, entre outras coisas, a história de duas experiências políticas. A primeira, que eu teria evitado e nunca teria imaginado: o inferno esquisito no qual se transformou a faculdade neoliberal à la française, alto lugar da “educastração” (Mieli), da gestão do pensamento e das subjetividades, especialmente para minorias sexuais, de gênero e raciais; a segunda, o encontro com o coletivo queer e transfeminista italiano de Bolonha, o Smaschieramenti, que me trans-formou na hora certa. Na Itália, as queers e as transfeministas são corajos* e brilhantes. Nós precisamos de sua política queer e transfeminista, generosa e fabulosa, de seus conceitos e de suas práticas, que são o gênero enquanto trabalho, e a greve dos gêneros. E do feminismo biopolítico em geral. Este livro é dedicado a elas.
Diferentemente das Queer Zones, não encontraremos notas de rodapé cheias de referências. Elas serviram no seu tempo a dar visibilidade
aos universos críticos e políticos indispensáveis e não traduzidos em todos os sentidos do termo. Mas é hora de mudar a política de citação
e de romper com os códigos de compartilhamento do saber, incluindo os da universidade.