"Comment se profile l’Europe du cinéma ? Et d’abord, existe-t-elle ? Comment se dessine l’Europe d'en haut, celle de Bruxelles et des responsables institutionnels ? Et vue d’en bas comment apparait-elle cette Europe, sur le terrain, à travers le discours des auteurs, des producteurs, des responsables économiques ?
Dans l’état actuel, l’Europe du cinéma repose sur deux idées qui font le grand écart. L’une stratégique, s’appuie sur une internationalisation grandissante des capitaux et sur le puissant développement de l’audiovisuel privé. L’autre, de type régional, désigne un cinéma qui, quand il existe encore, s’enracine localement, se fait sur la base d’une identité forte.
Voyager. De long en large, les rédacteurs des Cahiers du cinéma ont sillonné les capitales pour raconter le cinéma : Il était une fois en Europe…"

Avec 120 photogrammes et photographies en noir et blanc et en couleurs.