« Rio de Janeiro est l’une des plus belles villes du monde. Mais la beauté de l’Etat de Rio ne se limite pas à celle de sa capitale : il y a aussi les îles du Gouverneur et de Paquetá… Il y a Angra dos Reis avec ses îles merveilleuses et, en face de la ville du Christ Rédempteur, on découvre au loin Niterói, une ville très agréable à vivre avec ses belles plages d’Icaraí, Charitas, Saco de São Francisco, Itaipu, Camboinhas... Niterói est reliée à Rio par un pont de 13 kilomètres qui traverse la baie de Guanabara. MZA Music à l’est, la côte est parsemée de magnifiques villages balnéaires : Iguaba, São Pedro da Aledia, Saquarema, Rio das Ostras, Arraial do Cabo, Cabo Frio, Búzios… Au nord s’étend une région montagneuse verdoyante où le climat est très agréable en été et froid en hiver. Teresópolis culmine à 910 mètres d’altitude. Petrópolis est elle aussi nichée dans les montagnes. Nova Friburgo a été fondée par des émigrants suisses ; l’hiver, il est agréable d’y déguster au coin du feu du vin et du fromage dans un restaurant suisse ! »