As maravilhosas histórias consagradas na obra dos irmãos Grimm passaram de pais para filhos através dos séculos e das fronteiras, e são contadas de mil formas diferentes, mantendo no entanto algumas características essenciais. Dos mais de duzentos contos recolhidos por eles, esta seleção reúne onze, alguns dos mais conhecidos e amados pelas crianças de todos os tempos e de todos os lugares. E quem fez a adaptação foi ninguém menos que Maria Clara Machado, o nome mais importante da história do teatro para crianças no Brasil.

Assim, a varinha de condão dessas belas e eternas histórias passa das mãos dos Grimm, no começo do século XIX, para as de Maria Clara Machado, no século XX, e chega ao leitor do século XXI, com todo o sue poder de encantamento. - Luiz Raul Machado.