Jornada ao Oeste é conhecida no Ocidente como “a história que inspirou o mangá Dragon Ball” – o que é verdade. Mas a lenda chinesa do homem-macaco Sun Wukong, que acompanha a jornada do monge Tang Seng, ocupa um posto muito mais importante na história do Oriente. É um épico fundador, influenciando o pensamento oriental da mesma forma que a Ilíada e a Odisséia de Homero fizeram na cultura greco-latina.

Acima de toda a importância histórica, Jornada ao Oeste é uma história pra lá de divertida – cheia de intrigas, perigos e tentações. Monstros e outras criaturas malignas estão atrás do monge Tang Seng, afinal, basta comer um pedaço da sua carne para ganhar a vida eterna. Para combater tais ameaças, o guarda-costas Sun Wukong vai se utilizar dos seus inúmeros poderes, dignos de um Super-Homem: imunidade contra fogo, água e qualquer instrumento cortante, pode voar montado em nuvens e névoas, carregar uma montanha em cada ombro, ficar invisível e transformar-se em qualquer coisa, seja animal vegetal ou mineral.

A lenda da Jornada ao Oeste vem da dinastia Tang, (618-917), baseada na peregrinação do monge Xuan Zang para a Índia, em busca de escrituras sagradas do budismo. Porém a versão da história que se tornou mais famosa foi a de Wu Chen’em, escrita no século XIV. A Conrad lança Jornada ao Oeste em versão ilustrada, com o texto integral de Wu Chen’em traduzido diretamente do chinês. Um verdadeiro tesouro histórico e cultural.