Appelés également "livres de l'amour", les Kâma Sûtra sont très vite apparus, du fait de leur imagerie consacrée à l'union sexuelle, comme un manuel d'érotologie orientale. Dans cette édition, sont mises en exergue des miniatures érotiques indiennes du XVIIe et du XVIIIe siècle, photographiées par Roland et Sabrina Michaud. Le texte qui les accompagne est directement traduit du sanscrit par Jean Papin. Il reprend la version intégrale de la compilation qu'avait faite Vatsyayana des différents ouvrages d'érotologie indienne. Tableau de l'art de vivre, de l'amour, de l'érotisme, les Kâma Sûtra sont également une mine d'informations sur les fondements de la religion ainsi que sur la société indienne. Présenté dans une intelligente mise en page, l'ouvrage proposé par les éditions Zulma ravira les inconditionnels de l'érotisme autant que ceux qui souhaitent découvrir une Inde secrète.