Leão lírico é composto de versos livres. Contém 140 páginas, separadas em duas partes, um poema em cada página. Como característico da autora, são raros os poemas longos; alguns poemas possuem apenas um verso. Geralmente suscitam perguntas existenciais ou expressam verdades. Verdades essas que logo podem ser derrubadas por outro poema, talvez ainda menor que o anterior e não raro encarado, por alguns poetas contemporâneos à autora, como mais contundentes.

O tema do livro faz referência à rudeza do leão aliada à suavidade da poesia, como metáfora da arte. Forte e violenta por sua origem, suave no que provoca e representa. O primeiro poema do livro dá nome a este e parece ter sido inspirado no apocalipse de João, como se anunciasse a chegada do juiz. No caso, o juiz se corporifica na "imagem poética" - utilizando-se um conceito de Gaston Bachelard - do leão lírico. A idéia é apresentar o poema - ou, num sentido mais
abrangente, a arte - como maior juiz de todos nós. Severo ao apontar as diversas verdades que a humanidade fabrica e suave na forma como se apresenta e se mistura em nossas vidas, transformando em delicadeza a rudeza de certas constatações.

Assim, todos os poemas trazem a marca do leão lírico, como sugere o poema introdutório:

Todos os homens são da mesma cepa
e, na terra, unir-se-ão
todos os que trouxerem a marca do leão.