Lucy est une abeille. Bruno, lui, est un ours apiculteur qui sort ses ruches. La plus petite est celle de Lucy, une abeille pas comme les autres, qui dort quand les autres travaillent, qui sort la nuit quand les autres dorment. Si elle sort la nuit, c'est pour butiner des fleurs de lune, des fleurs qui ne s'ouvrent que dans le noir, et qu'on ne peut voir, comme les rêves. Avec ces fleurs, elle fabrique un précieux miel pour Bruno. Un miel lumineux qui l'accompagnera pendant sa longue hibernation d'ours...Entre l'apiculteur et le cosmonaute, Bruno a la tête dans les étoiles et rêve de tracer une grande ourse imaginaire... c'est normal pour un ours qui est aussi brun que Lucy est lumineuse! Elle, c'est une «ouvrière buissonnière» qui file à la verticale, quand les autres volent au ras des pâquerettes.