South Pass City é uma cidade moribunda. Os veios de ouro que a enriqueceram estão se esgotando. As novas galerias passam até por baixo das casas e as escavações provocam a fuga de hordas de ratos vorazes que invadem as ruas. Jurca, um gateiro inquietante, toma a salvação da cidade nas próprias mãos. Mas quem a salvará dele? Para combater seus terríveis poderes, a magia indígena de Mágico Vento terá que se aliar à dos ciganos da bela Auska.

Um menino estranho, que pode ouvir as vozes dos mortos, traz à tona, das brumas do tempo,
um evento trágico do passado de Ned. Um passado enterrado nos recessos mais sombrios de sua consciência, muito antes do acidente que o privou da memória. Mas a verdade sobre aquela terrível noite de muitos anos atrás não é a que Mágico Vento pensa que sabe. E nem aquela, sob certos aspectos mais insuportável, que lhe revela sua mãe moribunda.