O livro que você vai abrir é um livro que está à espera do seu toque final. Ao contrário de todos os ou­tros, este precisa do seu consentimento, da sua cola­boração para chegar à sua verdadeira forma, pois, em vez de estar iniciando a leitura de um livro, você está iniciando um caminho. Se você fizer dele o seu livro, se quiser procurar através de suas páginas o seu ca­minho, basta que você aceite as sugestões que ele lhe faz sem avaliá-las.

A palavra "mandala" vem do sânscrito, e significa literalmente "círculo". Na consciência da maioria das pessoas, as mandalas têm, efetivamente, algo do Orien­te, isso, contudo, nem sempre foi assim, nem precisaria ser, pois as mandalas se encontram igualmente na raiz de todas as culturas e estão presentes em todo ser humano.

Foi sobretudo C. G. Jung quem, nos tempos modernos, se ocupou com as mandalas e descobriu que elas surgem como imagens interiores espontâneas, parti­cularmente em situações de profunda crise interior. Por isso ele ressalta o fato de o estilo gótico, com suas rosáceas, ter aparecido numa época particularmente di­fícil da história da humanidade. Desse modo, o enorme interesse pelas mandalas observado atualmente e seu uso cada vez mais frequente nos domínios da arte e da meditação são particularmente eloquentes.

Estamos num ponto de transição, no ponto de redescoberta das nossas raízes, da nossa mandala interior. Não é por acaso que nos sentimos hoje corno pequenas rodas-círculos-mandalas, partes integrantes de uma gigantesca engrenagem.

Mandalas gostaria de ser um fio condutor; para muitos, talvez, o fio de Ariadne do labirinto pessoal - fio que conduz à vivência do Universo enquanto mandala.