"“Desde seu lançamento em 1982, os impactos deste livro são difíceis de contabilizar. Trelease é o responsável indireto por iniciativas de promoção à literacia implementadas em vários estados americanos e no exterior. (...) Agora, o público brasileiro tem a oportunidade de conhecer esta que é a mais eloquente defesa da imprescindibilidade da leitura em voz alta para as crianças. Em sua oitava edição, o Manual contou com a atualização da professora Cyndi Giorgis, da Universidade Estadual do Arizona, escolhida pelo próprio Trelease. Nesta nova edição, partes inéditas foram acrescentadas, respondendo a questões típicas dos nossos dias, como a intrusão das mídias digitais nas famílias, suas consequências sobre os hábitos de leitura e maneiras de contornar o problema. (...) Se é certo que o autor continua vivendo por meio de sua obra, podemos ainda esperar muitos frutos deste Manual de leitura em voz alta. Sua mensagem, atual e necessária, continuará ecoando onde houver crianças e onde for preciso cultivar sua relação com a leitura. (...) O Manual de leitura em voz alta continuará sua semeadura no Brasil, cabendo a cada pai, mãe ou educador acolher a semente e fazê-la germinar, para o bem de cada criança, de cada família, e de toda a nação brasileira.”

— Marcela Saint Martin"