Design é realmente algo incrível! Procurei palavras para traduzi-lo, e surgiram muitas: proposta, conceito, ideia, desenho, projeto, processo, desempenho e muitas outras, mas nenhuma me satisfez, pois, na realidade, design é tudo isso ao mesmo tempo. De fato, foi essa questão que me fez refletir sobre o que é design e perceber melhor o lado material que não enxergamos nos objetos ao nosso redor, mas que justifica a natureza dos materiais com que foram feitos, suas peculiaridades e as compatibilidades que os tornaram ideais para os objetivos propostos, incluindo a rota perseguida em sua produção, e os efeitos magníficos proporcionados. É assim que na arte, na moda, na arquitetura e na indústria, o design tem sido a chave para a concepção de novos produtos, pensando no seu desempenho, na sua beleza e no seu custo. Passei a admirar ainda mais o artista, o inventor e o cientista por trás da criação. Há muito de sensibilidade, conhecimento, imaginação e inspiração envolvido no design.

Nesta obra cativante de Chris Lefteri, você irá conhecer as características dos materiais em diversos produtos e como elas estão associadas ao seu design. Com certeza, isso o deixará atônito, como eu fiquei ao traduzir o livro. Depois de lê-lo, você terá uma nova percepção do mundo, e começará a apreciar o lado imaginativo, artístico e funcional de muitas coisas que estão ao seu redor, e que poderiam ser ainda melhores se fossem pautadas no devido respeito à natureza.