Livro para ser saboreado entre goles de Metaxa e acordes da música sefardi, Matzá com Moussaká é uma narrativa – tão segura quanto despretensiosa – do encontro das duas culturas que moldaram nossa civilização: de um lado, o mundo grego, fonte da filosofia, da arte e das instituições ocidentais; de outro, a história dos judeus, do povo que dá origem às grandes religiões monoteístas.

O impulso inicial de Táki Athanássios Cordás foi uma espécie de peregrinação às origens: paulistano de raiz grega, nascido numa família de cristãos ortodoxos, esse psiquiatra e poeta pretendia apresentar o lado moderno de um país que, no imaginário dos leitores contemporâneos, permanece identificado à Antigüidade.

Nesse trajeto, porém, encontrou uma outra face da Grécia: a história dos judeus que, desde o século V a.C., tornaram o mosaico helênico mais colorido, embora não despido de momentos traumáticos.

Com erudição notável, vazada numa prosa repleta de ironias e digressões sempre pertinentes, Táki Cordás não escreveu um livro de história, mas uma narrativa em que o rigor documental está a serviço da memória afetiva desse encontro com o Outro.

Sem deixar de ser uma referência para quem deseja mergulhar na história, Matzá com Moussaká é a expressão do espírito mediterrâneo de convívio e hospitalidade que gregos e judeus nos legaram.