Edward John Trelawnay foi um corsário impetuoso e diferente. Aos 19 anos, na aurora do século XIX, já era temido como combatente na região do Mediterrâneo e também nas Antilhas (já no Novo Mundo, a serviço da França). Além de ter singrado os mares, foi escritor, amigo de Mary Shelley e de Lord Byron, e escreveu um livro de memórias sobre suas viagens.

Uma de suas maiores conquistas marítimas foi ter conhecido Zéla, com quem se casou diante do leito de morte do pai da moça. A partir de então, nunca mais se separaram e, juntos, viveram muitas aventuras.

Heloísa Prieto imagina-se na pele desse lendário navegante e reconta a história do corsário escritor que conheceu lugares perdidos no meio do oceano – como Bornéu e Ilhas Maurício –, e travou violentos combates contra piratas e navegantes. Amor, conhecimento e descoberta do mundo ganham aqui um retrato aventuroso e histórico, recontado com a emoção do presente e a beleza das ilustrações de Janaína Tokitaka.