Humanista e crítico do imperialismo britânico, Robert Louis Stevenson é um dos autores mais traduzidos de todos os tempos. Nascido em Edimburgo, Escócia, em 1850, era filho de um engenheiro civil, mas formou-se em direito. Virou escritor e se mudou para Londres em 1873. De lá, partiu em uma longa viagem pela Europa. A busca por lugares quentes, e internações hospitalares, foram uma constante em sua vida, marcada pela saúde frágil, debilitada por recorrentes doenças respiratórias.


Em 1876, na França, conheceu a americana Fanny Oubourne, com quem viria a se casar em 1880. Publica "A Ilha do Tesouro" em 1883, livro que o estabelece como escritor e que tornaria célebre a figura do pirata da perna de pau com um papagaio ao ombro. Em 1886 publica "O Médico e o Monstro" (The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde), livro que teve um estrondoso sucesso. Estabelece-se, com a mulher e o enteado, em Apia, nas Ilhas Samoa, em 1889, lugar onde viria a morrer de hemorragia cerebral em 1894.

Inédito no Brasil, "Meu Primeiro Livro", escrito poucos meses antes da morte do autor, traz algo raro na obra de Stevenson: uma reflexão sobre o seu processo criativo. Ao lê-lo podemos adentrar a mente do escritor de maneira única, ao mesmo tempo que nos divertimos com a peculiaridade de seu gênio.