A primeira edição de Milhões de gatos data de 1928. O livro, escrito e ilustrado pela norte-americana Wanda Gág, é um dos cem melhores picture books de todos os tempos, segundo a prestigiada revista acadêmica School Library Jornal (SLJ), além da publicação mais antiga do gênero ainda em catálogo nos Estados Unidos.
Em 1929, recebeu a menção Newbery Honor Book, da Association for Library Service to Children (ALSC), divisão da American Library Association (ALA). Já em 1958, a história de um homem muito velho, uma mulher muito velha e centenas, milhares, milhões e bilhões e trilhões de gatos foi laureada com o Lewis Carroll Shelf Award, da University of Wisconsin-Madison School of Education.
Em 2013, Milhões de gatos foi considerado pela New York Public Library (NYPL) um dos “100 Great Children’s Books” dos últimos cem anos. Em 2017, o livro foi incluído no Picture Book Hall of Fame pela American Booksellers Association (ABA), na categoria Indie.

É a primeira vez que esta obra-prima da literatura para crianças é lançada no Brasil.

OBRA INCLUÍDA ENTRE OS "DESTAQUES EMÍLIA 2018" DE FICÇÃO PELA REVISTA EMÍLIA.
OBRA ALTAMENTE RECOMENDÁVEL FNLIJ 2019 PRODUÇÃO 2018 NA CATEGORIA TRADUÇÃO ADAPTAÇÃO CRIANÇA.
OBRA INCLUÍDA NA LISTA DOS 10 MELHORES LIVROS INFANTIS DE 2018 DO BLOG A CIGARRA E A FORMIGA.
OBRA LANÇADA COM EXCLUSIVIDADE PELO CLUBE QUINDIM NO MÊS DE DEZEMBRO DE 2018.

Faixa etária

Voltado a crianças em fase de alfabetização ou já alfabetizadas, entre 5 e 7 anos, o que não impede que a leitura também seja divertida e recomendada para crianças menores, que realizem a leitura dos textos e imagens compartilhada com um adulto. Ou mesmo para nós, que somos bem maiores!

Sobre a autora

Wanda Hazel Gág (1893-1946) é uma premiada autora norte-americana de livros ilustrados, como Milhões de gatos (1928), The funny thing (1929) e The ABC Bunny (1933). A mais velha dos sete filhos de Anton e Lissi Gág, um fotógrafo e uma contadora de histórias imigrantes da região da Boêmia, na Europa Central, Wanda cresceu em um ambiente bucólico, no estado de Minnesota, em que práticas de desenho, pintura, música e leitura eram incentivadas. Estudou Arte nas instituições The Minneapolis School of Art e Art Students League of New York. Durante sua formação como artista, trabalhou como ilustradora comercial para garantir o seu sustento e o da família. Ainda em vida, o valor estético de suas produções foi reconhecido, sendo seu trabalho exibido em museus e galerias até os dias de hoje.

Sobre a tradutora

Nathalia Matsumoto é editora e tradutora, formada em Letras pela Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Sociais da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP).