"Nada é simples quando lidamos com a vida e a obra do filósofo Henri Mensonge. Trata-se de uma figura (ou ausência?) chave no grande quebra-cabeça do estruturalismo e do desconstrucionismo. Raramente visto em eventos públicos e pouco afeito a entrevistas, sua contribuição decisiva ao pensamento moderno resume-se ao seu livro A fornicação como ato cultural e a um eloquente silêncio.

Malcolm Bradbury investiga a vida e a obra deste gênio obscuro, ubíquo e invisível, contemporâneo de Foucault e Derrida, ex-guia turístico e engolidor de fogo. O autor (se há algum) examina a intrigante condição de ser e não ser desse professor emérito do pouco lembrado campus Paris XIV da Universidade de Paris, que revolucionou o que sabemos (ou não) sobre as palavras, as coisas e as lacunas entre ambas."