Minha vida como bactéria, do poeta argentino Aníbal Cristobo, é uma edição bilíngue dos poemas do livro Krakatoa, publicado originalmente pela editora argentina Zindo & Gafuri em 2012. O livro é traduzido por duas poetas brasileiras: Marília Garcia e Luciana di Leone, que transpõem com habilidade os jogos, a experimentação e o ritmo desse jovem poeta contemporâneo.Um dos temas constantes da poesia de Aníbal é o deslocamento. Em seus poemas encontramos cenários imaginários, países, cidades e cenas que se sucedem num ritmo rápido como no do cinema. Mesclando humor e ternura em cenas inusitadas, Minha vida como bactéria contagia todos nós, leitores, com suas histórias, emoções e vivências.
Leia mais…