Publicada em 1705, quando já se consolidava a reação à poesia seiscentista italiana e espanhola, Música do Parnaso , de Manuel Botelho de Oliveira, apropria-se deliberadamente do código poético instaurado por Camões, Góngora, Marino, Quevedo, John Lyly e Shakespeare, entre outros. Tal código inclui as seguintes noções: exploração da imagem, concentração semântica, equivocidade de vocábulos e plasticidade sintática.

A edição fac-similar, agora editada pela Ateliê, é apresentada pelo ensaio “A Poesia Aguda do Engenhoso Fidalgo Manuel Botelho de Oliveira”, de Ivan Teixeira, professor de literatura brasileira da Escola de Comunicação e Artes da USP . Tal estudo, com cem páginas, é pioneiro em sua proposta de novos critérios para a reavaliação desse poeta de primeira grandeza na poesia brasileira, lamentavelmente marginalizado por séculos de incompreensão crítica.