Desde 1990, o Jornal O Mundo Português tem publicado uma seção dedicada ao estudo da língua portuguesa intitulada “Na Ponta da Língua”. Colaboram na coluna destacados mestres que participam do Instituto de Língua Portuguesa do Liceu Literário Português, como o acadêmico Evanildo Bechara, Silvio Elia, Vittorio Bergo, Maximiano de Carvalho e Silva, Gladistone Chaves de Melo, etc. A fim de dar-lhes a perenidade merecida, a editora Lucerna vem reunir em livros os artigos publicados em O Mundo Português, em série que recebe o mesmo nome da prestigiada seção: Na Ponta da Língua. Nos vários volumes que compõe a serie Na Ponta da Língua, encontramos estudos e discussões sobre as questões mais atuais acerca da língua portuguesa, tais como a unificação ortográfica perseguida por Brasil e Portugal, a prática do ensino de português, as principais dúvidas – e erros – no emprego dos sinais, etc. Destacam-se na obra a série de artigos de Silvio Elia relativa aos erros praticados pela imprensa, os estudos de Evanildo Bechara sobre a obra do filólogo Mario Barreto e os comentários de Vittorio Bergo sobre o fenômeno da sinonímia. Na Ponta da Língua foi organizada por Gladstone Chaves de Melo, Antônio Basílio Rodrigues, Evanildo Bechara, Horácio Rolim de Freitas e Maximiano de Carvalho e Silva e constitui obra fundamental para todos aqueles que compreendem a importância da língua como elemento de unidade cultural.