Esta obra é a primeira produção da EDUFBA que possui versão impressa e em audiolivro, trazendo como bônus, inclusive, uma versão Mecdaisy (por Patrícia de Jesus e Raquel Borges), do Projeto do Ministério da Educação e Cultura, que permite a geração de livros digitais falados e a sua reprodução em áudio para pessoas com deficiência visual. Essas possibilidades trazem, portanto, grandes benefícios àqueles que têm uma deficiência visual ou física, garantindo-lhes a possibilidade de ter acesso aos livros através de áudio e texto digital.

Na Vila é um conto autobiográfico, que resgata memórias da vida da autora enquanto criança, na Nova Escócia, leste canadense. De maneira ficcional e sutil, Elizabeth Bishop envolve o leitor através das lembranças da sua infância, passadas com a família materna, pois seu pai faleceu antes de ela completar um ano de idade e a mãe passou grande parte da vida em um asilo mental.