Escrito na época do segundo mandato do presidente norte-americano George W. Bush, Não me deixe só tem como subtítulo Uma lírica americana. Nada mais preciso. Falar dos Estados Unidos hoje significa — cada vez mais — enfrentar os temas fundamentais do mundo contemporâneo: as tensões raciais inflamadas como nunca, o estado quase permanente de guerra produzido pelo ''complexo militar-industrial'' da nação mais poderosa do mundo, a presença obsedante da televisão e do império das imagens, a devoção à farmacopeia para mudar os estados emocionais (geralmente para não se diferenciar da maioria).

Claudia Rankine faz aqui o que se convencionou chamar (sobretudo em seu país de origem) de ''poesia documental''. A grande poeta se apropria dessa maneira de enxergar e descrever liricamente a realidade, construindo a autobiografia e a crônica dos anos Bush, mas — graças à potência de sua voz — seus textos se ajustam perfeitamente para compreendermos a realidade atual, sob qualquer líder.

Neste conjunto de textos a autora explora o que corrói e infecta a vida nos Estados Unidos: a televisão, a publicidade desenfreada e uma justiça que, em geral, opera em duas velocidades, dependendo da condição social e principalmente da cor da pele. Sua verve aqui é incisiva, mas profundamente humana; seu olhar é afiado, ao mesmo tempo crítico e engraçado, mas sem sombra de cinismo, sobre essa América intoxicada de imagens e fármacos. E atravessa dramas nacionais e crises familiares com uma lucidez comprometida e um humor radical que tornam sua poesia inovadora e cativante da primeira à última palavra.